Liệu bò đo chuồng

Chỉ việc căn cứ vào sức vóc, khả năng hay điều kiện thực tế mà tính toán cho vừa vặn, thích hợp, như đo chuồng phải liệu theo con bò. Thường dùng để khuyên làm việc, chi tiêu hoặc sắp xếp mọi thứ trong mức mình có thể lo liệu.

This means to size plans or arrangements according to actual means and real conditions, as one would make a stall to fit the cow. It is used to advise practicality, acting within one’s capacity, and matching needs to resources.